"我们当中,有些人像墨水,有些人像纸张"、"我曾七次鄙视自己的灵魂"、"爱是光明的字眼,由光明之手,书写在光明的册页上"… … 在我年少的时候,这些句子都曾被我欣喜地记录在本子上,背诵在心里。我觉得它们特别美妙特别诗意。也就是在那个时候,我认识了纪伯伦,因为这些句子,都是出自纪伯伦之笔。
纪伯伦是黎巴嫩著名的作家、画家、诗人,他被称为黎巴嫩文坛骄子,他也是阿拉伯文学的主要奠基人。我曾经读过纪伯伦的《沙与沫》和《泪与笑》这两本书,这是两本散文诗集,收录了纪伯伦的一些散文诗。我当时读的时候,觉得书中文字,真是世间最美的文字。
除了创作散文诗,纪伯伦在绘画方面也有一定的造诣和深远的影响力,他一生创作了大概700幅绘画作品,他在阿拉伯画坛具有重要的地位。现在他的画作,大部分被美国艺术博物馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。
不管是纪伯伦的散文诗,还是他的画作,都饱含创作者自内心涌出的情感,极富浪漫主义和象征主义色彩,既体现有东方,又融汇西方。
在中国,茅盾、冰心等作家,都曾经介绍和翻译过纪伯伦的作品,并引入到中国。
1931年4月10日,纪伯伦逝世
我们已经走得太远,以至于忘了当初为什么而出发。——纪伯伦
如果有一天: 你不再寻找爱情,只是去爱;你不再渴望成功,只是去做;你不再追求成长,只是去修;一切才真正开始!——纪伯伦
我的心灵告诫我,它教我不要因一个赞颂而得意,不要因一个责难而忧伤。树木春天开花夏天结果并不企盼赞扬,秋天落叶冬天凋敝并不害怕责难。——纪伯伦
你不能同时又有青春又有关于青春的知识。因为青春忙于生活,而顾不得去了解;而知识为着要生活,而忙于自我寻求。——纪伯伦
父母是弓、孩子是箭,弓只能帮助箭自己要去的地方。——纪伯伦
你不能超过你的了解去判断一个人,而你的了解是多么浅薄呵。——纪伯伦
爱,除自身外无施与,除自身外无接受。爱,不占有也不被占有,因为爱在爱中满足了。——纪伯伦
和你一同笑过的人,你可能把他忘掉,但是和你一同哭过的人,你却永远不忘。——纪伯伦
我宁愿是一个最渺小的人,心怀梦想以及实现梦想的愿望,也不愿意去做一个失去梦想和愿望的最伟大之人。——纪伯伦
你要承受你心天的季候,如同你常常承受从田野上度过的四时。你要静守,度过你心里凄凉的冬日。——纪伯伦