首页 生活常识

contact什么意思翻译成中文(“常联系”是often contact吗?英语怎么说?)

时间:2024-10-18 09:00:46  作者:VixueTalk英语口语

VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

当我们与他人会面、交谈结束的时候,你会怎么用英语说出来呢?比如客套话“没事咱们常联系”、“到家给我打个电话或发个微信吧”等等,口语里都怎么表达呢?现在就来和小学妹一起GET一下吧!

① 没事咱们常联系

提到“常联系”,很多伙伴会想到often(经常)contact(联系)这样的表达,实际上,虽然它的意思可能没问题,但在口语里却不是十分地道也不太常用。

划重点:表达“联系”更常用的是词组“be/keep in touch with sb.”哦!

当你想告诉某人和你常联系,就可以说:

Keep in touch. / Stay in touch. 保持联系!

We'll be in touch. 咱们再联系!

②到家给我打个电话或发个微信吧

在口语场景里,我们还可以比较随意地直接说:

Give me a call. 常联系!

“give sb. a call”的意思是给某人打电话,打电话的目的就是为了联系呀,是不是也非常好记呢?

给我发个微信就可以说:“Text me on Wechat!” 这里的text指的就是文字。

比起书面用语,日常生活中的口语表达都是越简洁方便越好,小学妹再给大家举个例子:

How do I get in touch with you?

我怎么联系你?

这个句子里的“get in touch with...”表示与某人取得联系,这句话在口语里还可以表达得更简单:

How can I reach you?

这里的“reach”就是和...取得联系的意思,尤其是指用电话和某人联系。reach的原意有“抵达、到达”的意思,我们在记忆时就可以理解为“用电话抵达某人身边”,你记住了吗?

总结一下今天的重点表达:Keep in touch. / Stay in touch. 保持联系。We'll be in touch. 咱们再联系!

相关文章