《诗经》里有一首题为《青蝇》的诗,共三节,每节都以“营营青蝇”起句。第一节的原文是:
营营青蝇,止于樊
恺悌君子,无信谗言
大意是说:绿头苍蝇真正讨厌,把它赶出篱笆外面。和善明理的正派人,决不听信挑不离间。
营营,形容往来频繁的样子;青蝇,即绿头苍蝇,是蝇类中最惹人厌恶的;樊,义同藩,即篱笆;恺悌,兄弟般和睦的意思。
这首诗,是用来讽刺昏君和馋臣的,诗人把搬弄是非、颠倒黑白的小人比作青蝇。
唐代文学家韩愈在他的《送穷文》中说:“蝇营狗苟,驱去复还。”他在“蝇苟”二字之后,添了“狗苟”二字,从此这成语就流传这成语就流传了下来。狗,是苟且、贪婪、善于偷偷摸摸的畜生,用来和讨厌的青蝇并列,是很恰当的。
而且“蝇苟”二字同音,“狗苟”二字也同音,这句成语,在字母上组合得相当巧妙。