对于原义不明的成语，我们往往按习惯用法来反向解释其字面含义，有时不免似是而非。
成语“无独有偶”和“独一无二”，就属于这种情况。如果不提习惯用法，单从字面来读，二者都毫无情绪色彩到近于面无表情，遑论褒贬，并且拆开都不是词语，连着都不成语句。“无独有偶”如果当整句解读，说它是正常说话方式，都有些勉强。
想象一下，聚会时问起某位客人，有几个小孩，而他回答说“没有一个，有两个”，大家会用什么眼神看他。说人话好吧？
这两句成语的独特句法，是要说一件独特事情，本义与其习惯用法，全无关联。为什么放在一起谈呢？我们来把它们拆为字组，对比一下：
. 独一/无独，无二/有偶
不难看出，它们不但句式相同，对仗齐整，用字也是同一字或者同义字。是偶然巧合，还是有内在联系？能找回它们的本来用意吗？这里就来闲侃一下，给出解答。
破解这两句成语，就像解码加密文本需要密匙一样，要用到一个字匙，而提示线索，就在其构句用语之中。
这两个四字成语，合用了共6个汉字，“有-无”之外，是两个对等的反义词对，“独-偶”和“一-二”。偶字还有“二的倍数”的数学含义，但并不总是适用。譬如说，配偶“配偶”，就不能按二的倍数的意思扩编。一个屋檐下八位妻子六位老公，那怎么行，一日三餐都得点名签到，太…麻烦了。这很可能也是人类采取一夫一妻制的主要原因之一，开饭时摆碗筷，不容易数错，简单易行。所以，偶字的这个词义，这里不予采纳。偶就是二。
与之相当的，还能联想到别的反义词对吗？张口就到嘴边的是“单-双”，未必会马上想到的，是“只-双”。只身一人，就是独自一人；影只形单，就是孤独落单。只字的本义是单、独。还有，双是两个“又”，又字本身也有双、偶的含义。
现在来把这几个对应的反义词列出来：
. 独，一；只 偶，二；双(又)
“只-双”的繁体是“隻-雙”，从字形就能看出，只和双才是正版原装的反义词对。由独偶/一二，很容易联想到只双。与本文有关的重点在于，这个隻字，就是破解两句成语的关键字，而它所含有的隹字旁，则是所要用到的字匙。
其实，理解这两个词句的真正误区，是按整句释读的固定思维。将句读方式变为“无-独，有-偶”和“独-一，无-二”，字匙在手，就能够芝麻开门。
我们把隻字看为整体，先来看再添一个隹的有无对比。无这个隹为“隻”，意思是独；有这个隹为“雙”，意思是偶。换个简练说法，无(隹) - 独，有(隹) - 偶，无独有偶。
把隻字拆开，再来看隻字中这单独一个隹的去留。独隹为“隻”，意思是单或者一；无隹为“又”，意思是双或者二。换个简练说法，独(隹) - 一，无(隹) - 二，独一无二。
这便是“无独有偶”和“独一无二”的共同来历。它们其实是一对联袂语句，原本要说的是：“隻”这个字的字形结构很有意思，字义是独，但是添隹为偶，去隹也是偶。所谓翻手为云，覆手为雨。
用一个根本不在语句中的字，来解读语句，可能有人谓予不信。
其实，做过字谜的朋友，有可能对上面说及的句式看着眼熟。有一种常见的字谜句式，就是“有-无”句式。比如“人有它大，天无它大”，“商周有，秦汉无。唐朝有，宋朝无。”
“独一无二，无独有偶”，正是这种类型的一个字谜的上半句和下半句。以“独-偶”和“一-二”为提示，这个谜面的字匙是隹，谜底是隻。
隻字的确是未出现在其字面里。较真了吧？谜底不在谜面词语中，那是必须的。如果明放在谜面里，那叫大白话，不叫字谜。
这个字谜相当工巧，寥寥几字，既提示了谜底的字形结构，也暗示了在“独/偶，一/二”这个相对较窄的范围，寻找答案。悟出谜面句读是“有-无”字谜句式，通过联想，“隻/雙”二字便呼之欲出。
当然，它过于文人风格，也过于间接。通常是谜面字暗示解谜的字匙，而它却是谜面字暗示包含字匙的另一个字，类似于文字射覆。于是原来的用义渐被遗忘，而其工整独特的句型表达却被人记住，字谜的上下句分手拜拜后，各自换了个马甲，就有了余韵至今的两句成语，及其风马牛不相及的习惯用法。
