hammer俚语意思，理解错真尴尬

battered 大醉

“batter”作为动词有“连续猛击”的意思，作为名词时指“击球手”，而“battered”作为形容词时，也是指“大醉；烂醉”的意思。

这也是英式习语的一种用法哦~

除了“烂醉”，作为形容词时它还有“破旧不堪的；受到严重虐待的；受到(炮火、恶劣天气)重创的”等含义。

举个栗子

▶ He had been badly battered around the head and face.

▶ 他被打得鼻青脸肿。