Soak one's face
美国俚语，字面意思“浸湿某人的脸”，作动词，引申为“痛饮，狂喝”。
同学问我是不是打球得了冠军，我很嘚瑟地说“Well，I guess I’ll go soak my face for a while.（是的，我决定等下就去痛饮一番）”。
Poker face
常用俚语，字面意思“纸牌脸”，引申为“面无表情，一本正经，不动声色”，国内“扑克脸”的说法就来源于这个俚语。据说来自牌类游戏，有些人打牌，无论手里是好牌还是坏牌都面无表情，这样对手就无法通过脸色来看穿他们。此外，“poker face”还可以指“底牌”。
In business a poker face can be very useful.生意场上，不动声色会非常有用。
Get out one's face
美国俚语，字面意思“从面前消失”，引申为“不再打扰，不再纠缠，不再干涉”。
Why don’t you get out of my face?
你为什么缠着我不放？
